Steam.
скачать: http://store.steampowered.com/about/
1. Запускаем steam.
2. В библиотеке игр выбираем купленную и установленную игру ARMA 3 и жмем "играть". 
3. В открывшемся окне выбираем вкладку "серверы", далее вкладку "интернет".
4. Вбиваем в поисковое окно "RU39".
5. Выбираем нужный сервер, нажимаем "присоединиться", далее "установить нужные моды и присоединиться".